dezembro 31, 2004

Somos todos agua e poeira de estrela (George Jayaraj Harrison)

ghmultidh.jpg

It's easier to tell a lie than it is to tell the truth
Mais fácil enrolar que dizer qual é
It's easier to kill a fly than it is to turn it loose
mais fácil mostrar o pau que matar a cobra
It's easier to criticize somebody else
Mais fácil criticar o zé
Than to see yourself
que se achar mané

It's easier to give a sigh and be like all the rest
mais fácil ficar na miúda e ser maria-vai-com-as-outras
Who stand around and crucify you while you do your best
Ficam secando enquanto vc dá o sangue
It's easier to see the books upon the shelf
Mais fácil ver os livros de bobeira na estante
Than to see yourself
que olhar pra si mesmo

It's easier to hurt someone and make them cry
Fácil machucar os outros e provocar dor
Than it is to dry their eyes
Que consolar
I got tired of fooling around with other people's lies
Tô de saco cheio de rebolar por conta do rolo dos outros
Rather i'd find someone that's true
Preferia mil vezes achar alguém pra botar fé

It's easier to say you won't than it is to feel you can
Mais fácil dizer que não tá a fim que sentir que tá podendo
It's easier to drag your feet than it is to be a man
Mais fácil empacar que ser homem de verdade
It's easier to look at someone elses's wealth
Mais fácil olhar o ponto fraco de beltrano
Than to see yourself
Que olhar pra si mesmo, mano.

Blogado por Enio Martins @ dezembro 31, 2004 04:06 AM | TrackBack
Comentários

volta la no blog do ganesh. resposta pra ti!

Comentado por Renata Mazoco @ dezembro 31, 2004 05:36 AM

Voltei e vi vc passar o pito em mim.

Eu, hein?

Fico mesmo com Jayaraj.

Sempre.

Comentado por Enio @ dezembro 31, 2004 06:02 AM

E nao era pra passar o pito?!?

Parece crianca, eu hein!?

;-)

beijo e feliz Ano Novo pra vc...

Comentado por Renata Mazoco @ dezembro 31, 2004 08:19 AM

Era pra passar nada.Qual é, Renata?

Blog é isso aê. Preconceito é uma merda e censura é pior ainda.

Não gosto e falo mesmo a hora que quiser. Sempre assim.

Caguei pro Ladeira.

Blog é isso aê.Vc vem aqui e tá livre até pra me questionar.

Mas lá no teu pedaço é diferente, não pode, né?

Detesto comentário facistinha equivocado mesmo.

Comentado por Enio @ dezembro 31, 2004 12:33 PM

Enio meu filho, ta de mal com o mundo!?!?! Cruz Credo...a cada comentario vc fica mais grosseiro e rude. Pelo visto, cagou pro Ladeira e pra mim tb...Whatever, nao vou usar o SEU blog pra fazer comentarios nervosos e rudes. E quanto a ir no MEU blog pra tratar mal aos outros, isso mesmo: NAO PODE NAO!

Feliz Ano Novo!

Comentado por Renata @ janeiro 3, 2005 02:53 AM

Renata, faz o seguinte: me esquece.

Vc não passa de uma garota dodói.

Eu nem sei quem é esse tal de Ladeira. Só achei mesmo uma porcaria de comentário infeliz o dele.

Fiz UM comentário lá e me retirei. Vc está no seu TERCEIRO por aqui e quer mais o que?

Que saco.

Comentado por Enio @ janeiro 3, 2005 03:06 AM

cagou pro Ladeira e pra mim tb...Whatever, nao vou usar o SEU blog pra fazer comentarios nervosos e rudes. E quanto a ir no MEU blog pra tratar mal aos outros, isso mesmo: NAO PODE NAO!

Comentado por clintoen @ janeiro 19, 2005 02:32 AM

Quem traduziu isto?????Eu nunca vi uma translater like that.....

Comentado por J.D.G @ janeiro 13, 2006 10:09 PM
Participe!









Lembrar de mim?