Ninguém entende o que ele canta

Amiga da casa há muito, Fer Guimarães Rosa frequenta alguns shows bacanas pela Califórnia. Porta voz brasileira de Bob Dylan, ela conferiu nesta segunda o show da nova tour de Robert Zimmerman, o bardo.

Do Chatterbox direto para o Blog'n'Roll:

Foi o meu presente de aniversário dado pelo meu filho. Antes de começar o show liguei pra ele - obrigada pelos tickets, estamos bem sentados. Eu e o meu guarda-costas!
Não vou poder dizer que este foi um show memorável, como o segundo show do Dylan que vimos, um mês após os ataques terroristas ou o terceiro, quando eu dançei na frente do palco. Mas foi um show bom.

O problema foi basicamente o lugar, uma quadra de basquete no campus da UCDavis. Bem diferente de ver o Dylan no maravilhoso e cheio de história Memorial Auditorium, em Sacramento.
Mas ver o Dylan é sempre uma experiência fascinante, pois ninguém pode prever o que vai acontecer. Desta vez, a mesma banda que o acompanha há anos, comportou-se e vestiu-se da mesma maneira de sempre. Down-to-earth fellows, vestidos de terno cinza e camisa preta, chapéus de músicos de jazz, eles tocam e se colocam no palco como uma banda rockabilly. Eles são muito cool!
E Dylan, todo de preto com botas e chapéu de cowboy, passou o show inteirinho no canto esquerdo do palco tocando um pianinho e cantando curvado.

A set list foi muito estranha. Eu tive um pouco de dificuldade para sacar que música ele estava cantando. Até as manjadas "It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)", "Highway 61 Revisited" e "Don't Think Twice, It's All Right" estavam difíceis de reconhecer.
O Senhor Urso, famoso por ficar reclamando e tentando me distrair em TODOS os shows do Dylan em que já fomos, levou uma patada injusta. Ele disse - não entendo o que ele canta.... E eu, já toda defensiva argumentei com cara de brava - pois é, no próximo show vou contratar um interprete pra ficar traduzindo tudo pra você: agora ele disse isso, agora ele disse aquilo.... Calei o Urso na lata, mas fiquei morrendo de culpa por ter sido tão ríspida. A verdade é que NINGUÉM entende mesmo o que o Dylan canta. Mas por quê? Será que é porque ele está de saco cheíssimo de cantar as mesmas baladas por mais de trinta anos? Na minha opinião de fã condescendente, acho que é porque ele canta como ele quer e pode. O que é fantástico para uns - ele reinventar suas músicas, é um horror para outros - ficar sem saber what the heck ele esta grunindo.

Mas ele cantou do jeitão dele, sem se mover muito e voltou para um encore que realmente arrasou, com a maravilhosamente manjada "Like A Rolling Stone" e "All Along The Watchtower" botando pra quebrar. No final, agarrou um ramalhete de rosas, ficou ali no palco meio cambaleando numa pose de agradecimento de teatro [ele também nunca parece natural interagindo com o público] e saiu apressadamente junto com a banda. Dylan, uma figura pequena, discreta, de chapéu e botas de cowboy, que não se presta a nenhum salamaleque.

Um grupo de meninas ao nosso lado se acabou de tanto dançar durante o show, o que me fez pensar que a música deste poeta nunca vai sair de moda e que Mr. Zimmerman is still ROCKING!

Bob Dylan - The ARC -UCDavis - 18/10/04

Set list : "To Be Alone With You", "Señor (Tales Of Yankee Power)", "Tweedle Dee & Tweedle Dum", "Under The Red Sky", "It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)", "Moonlight", "Cold Irons Bound", "Just Like Tom Thumb's Blues", "Man In The Long Black Coat", "Highway 61 Revisited", "Saving Grace", "Honest With Me", "Don't Think Twice", "It's All Right", "Summer Days".

encore: "Like A Rolling Stone", "All Along The Watchtower".

Blogado por Enio Martins @ outubro 20, 2004 12:34 PM | TrackBack